-
1 Distinguished Service Medal
DSM, Distinguished Service Medalмедаль "За выдающиеся заслуги"English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Distinguished Service Medal
-
2 Distinguished Service Medal
1) Военный термин: медаль За выдающиеся заслуги2) Дипломатический термин: медаль "За выдающиеся заслуги" (США)Универсальный англо-русский словарь > Distinguished Service Medal
-
3 Distinguished Service Medal
медаль "За выдающиеся заслуги"Высшая небоевая военная награда США, которой награждаются военнослужащие всех родов войск за примерное выполнение служебного долга. Учреждена в 1918 для военнослужащих сухопутных войск, а с 1919 - и для военных моряков. С 1942 награждаются также моряки торгового флота, совершившие боевые подвиги. Присваивается в военное и мирное время. В военное время могут награждаться и иностранцы. Этой медалью, среди прочих, был награжден Д. Эйзенхауэр [ Eisenhower, Dwight David (Ike)]English-Russian dictionary of regional studies > Distinguished Service Medal
-
4 Distinguished Service Medal
медаль «За выдающиеся заслуги». Высшая небоевая военная награда; ею награждаются военнослужащие за безупречную службуСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Distinguished Service Medal
-
5 Distinguished Service Medal
медаль "За выдающиеся заслуги"Англо-русский дипломатический словарь > Distinguished Service Medal
-
6 Distinguished Service Medal
[dɪs,tɪŋgwɪʃt'səːvɪs,medl]меда́ль "За выдаю́щиеся заслу́ги" (ею награждаются старшины и матросы ВМС, а тж. служащие торгового флота. Учреждена в 1914)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Distinguished Service Medal
-
7 Distinguished Service Medal
медаль «За выдающиеся заслуги» ( Великобритания), орден «За выдающиеся заслуги» ( США)English-Russian military dictionary > Distinguished Service Medal
-
8 Distinguished Service Medal
медаль "За выдающиеся заслуги" (США)English-russian dctionary of diplomacy > Distinguished Service Medal
-
9 Defense Distinguished Service Medal
сокр DDSMмедаль "За выдающиеся заслуги на военной службе"Вручается от имени министра обороны [ Secretary of Defense] офицерам, занимающим ответственные посты, за отличия в исполнении долга при обороне страны или защите национальной безопасности, проявленные в ходе исполнения совместных (межведомственных) операций. Учреждена в 1970English-Russian dictionary of regional studies > Defense Distinguished Service Medal
-
10 hold the Distinguished Service Medal
Военный термин: быть награждённым медалью "За выдающиеся заслуги" (контекстуальный перевод; англ. цитата заимствована из статьи в газете Daily Telegraph, Великобритания)Универсальный англо-русский словарь > hold the Distinguished Service Medal
-
11 Distinguished Service Cross
крест "За выдающиеся заслуги"Военная награда США в Сухопутных войсках и ВВС; этот крест и Военно-морской крест [ Navy Cross] - вторая по значению после "Почетной медали Конгресса" [ Congressional Medal of Honor] награда в США. Учреждена Конгрессом в 1918.English-Russian dictionary of regional studies > Distinguished Service Cross
-
12 Medal for Distinguished Service in Defending Public Order
Общая лексика: Медаль "За отличие в охране общественного порядка"Универсальный англо-русский словарь > Medal for Distinguished Service in Defending Public Order
-
13 Medal for Distinguished Service in Defending State Borders
Общая лексика: Медаль "За отличие в охране государственной границы"Универсальный англо-русский словарь > Medal for Distinguished Service in Defending State Borders
-
14 Medal for Distinguished Service in Defence of State Frontiers
медаль "За отличие в охране государственных границ" (Россия)English-russian dctionary of diplomacy > Medal for Distinguished Service in Defence of State Frontiers
-
15 Defense Superior Service Medal
сокр DSSMмедаль "За отличную службу в Вооруженных силах"Вручается министром обороны [ Secretary of Defense] за заслуги по службе в ходе выполнения совместных операций. Учреждена в 1976.English-Russian dictionary of regional studies > Defense Superior Service Medal
-
16 distinguished
[dısʹtıŋgwıʃt] a1. 1) известный, выдающийсяhe is distinguished for his knowledge of economics /as an economist/ - он выдающийся знаток экономики
2) высокопоставленный, важный; знатный2. изысканный, утончённый; необычныйdistinguished appearance - запоминающаяся /незаурядная, аристократическая/ внешность
distinguished style - а) отточенный стиль; б) характерный стиль
3. отличный, безупречныйDistinguished Service Medal - амер. медаль «За выдающиеся заслуги»
Distinguished Service Order - амер. орден «За безупречную службу» ( офицерский)
-
17 distinguished
1. a известный, выдающийся2. a высокопоставленный, важный; знатный3. a изысканный, утончённый; необычный4. a отличный, безупречныйDistinguished Service Medal — медаль «За выдающиеся заслуги»
Синонимический ряд:1. famous (adj.) celebrated; celebrious; eminent; famed; famous; glorious; great; high; illustrious; notable; noted; pre-eminent; prestigious; prominent; redoubtable; renowned; venerable; well-known2. refined (adj.) distingue; refined3. remarkable (adj.) conspicuous; extraordinary; marked; obvious; remarkable; shining; signified4. characterized (verb) characterized; individualized; individuated; qualified; signalized; singularized5. exalted (verb) aggrandized; dignified; erected; exalted; glorified; honored; magnified; pedestaled or pedestalled; sublimed6. honoured (verb) distinguished; elevated; ennobled; honoured; signalised7. identified (verb) diagnosed; fingered; identified; pinpointed; placed; recognized; spotted8. marked (verb) characterised; differentiated; discerned; discriminated; extricated; individualised; knew; knew/known; make out; marked; pick out; separated; set apart; severed; told9. saw/seen (verb) beheld; descried; espied; minded; noted; noticed; observed; perceived; remarked; saw; saw/seen; twigged; viewedАнтонимический ряд:common; hidden; humble; inconspicuous; infamous; lowly; obscure; ordinary; undistinguished; unknown -
18 distinguished
a1) известный, выдающийся2) отличный, безупречный3) изысканный, утончённый4) высокопоставленный, важный• -
19 Medal for Merit
медаль "За заслуги"Награда, к которой представляют гражданских лиц, в том числе иностранцев, за примерное выполнение служебного долга. Учреждена в 1942. Соответствует воинской медали за отличную службу [ Distinguished Service Medal]English-Russian dictionary of regional studies > Medal for Merit
-
20 Medal for Merit
медаль «За заслуги». Ею награждаются гражданские лица, в том числе иностранцы; соответствует воинской медали «За выдающиеся заслуги» [*Distinguished Service Medal]США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Medal for Merit
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Distinguished Service Medal — steht für: Distinguished Service Medal (Australien) Distinguished Service Medal (Vereinigte Staaten) Army Distinguished Service Medal Navy Distinguished Service Medal Air Force Distinguished Service Medal Coast Guard Distinguished Service Medal… … Deutsch Wikipedia
Distinguished Service Medal — n. ☆ 1. a U.S. military decoration awarded for exceptionally meritorious service to the government in a duty of great responsibility 2. a British Royal Navy or Marines decoration awarded for distinguished service in time of war … English World dictionary
Distinguished Service Medal — The Distinguished Service Medal (D.S.M.) is a decoration. Different versions exist for different countries. Distinguished Service Medal (Australia): Awarded for distinguished leadership in action. Distinguished Service Medal (United States): The… … Wikipedia
Distinguished Service Medal — noun a United States military decoration for meritorious service in wartime duty of great responsibility (Freq. 1) • Hypernyms: ↑decoration, ↑laurel wreath, ↑medal, ↑medallion, ↑palm, ↑ribbon * * * 1. U.S. Mil. a decoration awarded for excep … Useful english dictionary
Distinguished Service Medal — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. La Distinguished Service Medal (DSM) est une décoration décernée dans différents pays : Distinguished Service Medal (Australie) Distinguished Service … Wikipédia en Français
Distinguished Service Medal (Army) — This article is about Army Distinguished Service Medal. For other U.S. versions, see Distinguished Service Medal (United States). Army Distinguished Service Medal Awarded by United … Wikipedia
Distinguished Service Medal (United Kingdom) — For other uses, see Distinguished Service Medal (disambiguation). Distinguished Service Medal Obverse of m … Wikipedia
Distinguished Service Medal (United States) — For other uses, see Distinguished Service Medal (disambiguation). The Distinguished Service Medal is the highest non valorous military and civilian decoration of the United States military which is issued for exceptionally meritorious service to… … Wikipedia
Distinguished Service Medal (Etats-Unis d'Amerique) — Army Distinguished Service Medal Distinguished Service Medal Navy Distinguished Service Medal Décerné(e) par … Wikipédia en Français
Distinguished Service Medal (États-Unis D'Amérique) — Army Distinguished Service Medal Distinguished Service Medal Navy Distinguished Service Medal Décerné(e) par … Wikipédia en Français
Distinguished Service Medal (États-Unis d'Amérique) — Army Distinguished Service Medal Distinguished Service Medal Navy Distinguished Service Medal Décerné(e) par … Wikipédia en Français